Ag-Chem RoGator RG900, RG1100, RG1300 Chassi Row Crop Operators Manual (Portuguese) CXXX1001 and later Without DEF System

Table of Contents:

• RG900 / RG1100 / RG1300 564315D1 C Rev
• CONTEÚDO
• SEGURANÇA
• Conteúdos
• Introdução
• Preparação para operação
• Compreensão de segurança
• Símbolo de Alerta de Segurança
• MENSAGENS DE SEGURANÇA
• Mensagens Informativas
• Siga as instruções de segurança
• Prepare-se para emergências
• Prevenção de Incêndio
• Operação de máquina
• Evitar máquina em fuga
• Use iluminação e marcação adequadas
• Operação em declives
• Trafegar em Vias Públicas
• Parar e estacionar
• Operação do sistema da lança
• Gases de Escape
• Ruído
• Manuseio Adequado do Combustível – Evite incêndios
• Reboque
• Modificações
• Manutenção e serviço
• Prática de manutenção correta
• Segurança de Produtos Químicos
• Produtos Químicos
• Trabalhe em uma área limpa
• Entenda o serviço correto
• Use ferramentas adequadas
• Apoie a máquina corretamente
• Manutenção correta do sistema de refrigeração
• Remoção de tinta antes de soldadura ou aquecimento
• Pneus e rodas
• INSTALAÇÕES DE RÁDIO MÓVEL
• Sinalização de Segurança (Internacional)
• Sinalização de Segurança – Cabine – Internacional
• INFORMAÇÕES GERAIS
• Conteúdos
• Manual do Operador
• Número de Identificação / de Série
• Definição do número de série
• Aplicação
• Localizações no Painel de Serviço
• Painel de Fusíveis / Relés
• Mini Painel de Fusíveis / Relés do Terminal Traseiro
• Bloco de relés/fusíveis
• Módulo do Pacote de 4 Relés
• Fusíveis da Caixa da Bateria
• Período de Amaciamento
• Sistema Hidráulico
• Caixas de Câmbio de Tração
• Nível de Refrigerante
• Parafusos de Montagem da Roda
• Braço de Torque
• Baterias
• Calços do Eixo
• Bomba da Lavadora de Pressão (Se Equipada)
• Correias do Motor
• Filtro do Combustível, Pré-filtro do Combustível
• Chassi e Modificação da Cabine
• Direção Hidrostática
• Alavanca de Acionamento, Bomba e Motores de Acionamento
• Motor
• Bomba de Carga
• Trocador de Calor
• Reservatório e filtros
• Direção Hidrostática
• Localização dos Componentes
• Descarte apropriado dos refugos
• OPERAÇÃO
• Conteúdos
• Controles e Instrumentos
• Controle Hidrostático
• Interruptores do Suporte de Braço
• Interruptores do Teclado
• Espelhos
• Interruptores das Luzes
• Luz de Mapa/Teto
• Rádio
• Quebra sol
• Suporte para Copo / Armazenamento / Alimentação
• Pedal
• Volante
• Controle Automático de Temperatura
• Operação geral:
• OPERAÇÃO DO AQUECEDOR
• OPERAÇÃO DE DESCONGELAMENTO OU DESEMBAÇAMENTO
• OPERAÇÃO DO AR-CONDICIONADO (A/C)
• Funcionamento do sistema:
• Controle automático da velocidade do ventilador (AUTO):
• Modo de controle manual da velocidade do motor (alta/baixa):
• Controle Ada embreagem do compressor do A/C:
• Válvula de água do aquecedor:
• Sensor de temperatura do ar da cabine:
• Sonda do evaporador:
• Solução de Problemas
• Códigos de falha
• Diagnóstico avançado:
• Sem visor
• Sem ventilador
• Sem aquecimento
• Sem refrigeração
• O sistema está enviando ar frio quando aquecimento é necessário.
• O sistema está enviando ar quente quando refrigeração é necessária.
• Chave da Ignição
• Assento Padrão do Operador anterior ao número de série Exxx1001
• Assento Deluxe do Operador anterior ao número de série Exxx1001
• Cintos de Segurança
• Assento Básico do Operador com número de série efetivo Exxx1001
• Assento Deluxe do Operador com número de série efetivo Exxx1001
• Assento Deluxe Ventilado do Operador com número de série efetivo Exxx1001
• Assento do Instrutor
• Sistema Hidrostático – procedimento de partida em clima frio
• Partidas a frio (opções, se equipada)
• Chave geral da bateria
• Acelerador remoto
• Lista de verificação antes do arranque do motor
• Partida em Baixa Temperatura
• Nova partida de motor travado
• Acionamento da máquina
• Mudança Regulada pelo Peso
• RG1300 Lógica de Redução de Marcha
• Sistema de Direção Compensada por Pressão RG900 / RG1100 / RG1300
• Velocidades e Terreno
• Parada do Motor
• Frenagem da máquina
• Direção em quatro rodas (opcional)
• Modos operacionais:
• Modo OFF
• Modo 2WS
• Modo Auto4WS
• Modo 4WS
• Modo Crab
• Engate e desengate automático
• Ajuste da largura da guia
• Ajuste manual da guia (se equipado)
• Ajuste hidráulico padrão da guia (se equipado)
• Ajuste hidráulico automático da guia (se equipado)
• Viajar em Estradas Públicas
• Máquina de Reboque
• Procedimento de Carregamento
• Procedimento de Descarregamento
• Válvula de Descarga do Ar
• Procedimento de Reboque Forçado
• Procedimento de Liberação Manual do Freio – sistema de freio sem chave de pressão
• Reengate dos freios de estacionamento – Sistema de freio sem chave de pressão
• Opção de Liberação do Freio
• Procedimento de liberação manual do freio – sistema de freio com chave de pressão
• Reengate dos freios de estacionamento – sistema de freio com chave de pressão
• Lavadora de Pressão (Opcional)
• Abastecimento de água de entrada
• Escorva da Bomba
• Durante o funcionamento
• Funcionamento da lavadora de pressão
• Alarme Externo
• Alarme de marcha à ré (se equipado)
• Centro de Gerenciamento Rogator
• Informações
• Motor
• Transmissão
• Informação dos Pneus
• Calibração do radar
• Combustível
• Ajuste da guia
• Configurações
• Diagnósticos de códigos de erro ativos
• Códigos de erro armazenados
• Marcador De espuma
• Direção em Quatro Rodas
• Programa de Manutenção
• Alteração das Unidades de Medida
• Mensagens Operacionais
• Prioridade Baixa
• Prioridade Média
• Prioridade Alta
• LUBRIFICAÇÃO E MANUTENÇÃO
• Conteúdos
• Introdução à Manutenção
• Lubrificantes e Fluidos
• Lembretes de Reabastecimento de Lubrificante
• Programa de Manutenção
• Sistema de Combustível
• Tanque de Combustível
• Separador de Água/Combustível, Filtro de Combustível, Pré-filtro de Combustível
• Substituição do Pré-filtro e Filtros do Combustível
• Troca de Elemento do Separador de Água/Combustível (Opcional)
• Drenagem do sistema de Combustível
• Armazenamento de Combustível
• Refrigerante do Motor
• Motor
• Substituição do Óleo/Filtro do Motor
• Correias do Motor
• Filtro de Ar
• Filtro de Ar Primário
• Elemento Interno do Filtro
• Substituição do Filtro de Ar
• Conjunto de Resfriamento
• Manutenção do Sistema de Ar
• Desumidificador de Ar de Alto Volume (Opcional)
• Lubrificação do Suporte de Braço
• Pneus
• Rotação dos Pneus
• Cargas e Pressão de Segurança do Pneu
• Carga Máxima do Pneu para a Velocidade Especificada
• Exemplo de Inflações de Pneus para Configurações Padrão da Máquina
• Determinação de Carga por Pneu
• Substituição de um Pneu ou Aro
• Remoção de Rodas
• Instalação de Rodas
• Parafusos das Rodas
• Procedimento de Aperto da Roda com Aro de Duas Peças – Anteriores ao número de série Dxxx1001
• Procedimento de Aperto da Roda com Aro de Peça Única – Anteriores ao número de série Dxxx1001
• Ajuste do Defletor de Colheita
• Valores de Convergência
• Ajuste da Convergência de Direção em Duas Rodas
• Ajuste da Convergência de Direção em Quatro Rodas
• Largura da Guia
• Lubrificação do Chassi
• Alavanca de Torque
• Alavancas de Torque do Eixo Traseiro
• Alavancas de Torque do Eixo Dianteiro
• Barra Estabilizadora
• Calçamento do Eixo
• Caixa de Engrenagens da Tração
• Lubrificação da Caixa de Engrenagens
• Nível do óleo da caixa de câmbio
• Informações sobre Manutenção
• Drenagem e Substituição do Óleo
• Parafusos de Montagem da Caixa de Engrenagens da Tração:
• LOCAIS DOS FILTROS DE AR E DO PARAFUSO DE MONTAGEM DA CABINE
• Filtros de Ar da Cabine
• Filtro de Ar Fresco Primário
• Instalação
• Filtro de Ar Fresco Secundário
• Remoção
• Instalação
• Filtro de Ar de Recirculação
• Remoção
• Instalação
• Manutenção de Filtros
• Limpeza do Elemento do Filtro de Ar da Cabine
• Manutenção do Filtro de Ar Fresco Primário
• Manutenção do Filtro de Ar Fresco (Partículas de Vapor) Secundário
• Manutenção do Filtro de Recirculação
• Parafusos de Montagem da Cabine
• Lâmina do Limpador do Para-Brisa
• Reservatório do Lavador do Para-brisa – Canto Esquerdo Traseiro da Cabine
• Sistema Hidráulico (Hidrostático)
• Remoção do Fluido Hidráulico
• Aplique novo torque nos parafusos da tampa do respiro
• Substituição do Filtro
• Substituição do Fluido
• Procedimento de Drenagem
• Verificação da Bomba de Direção (apenas máquinas com sistema líquido)
• Procedimento de Partida (RG900/RG1100) após Drenagem do Tanque Hidráulico ou Reparo/Substituição da Bomba de Carga
• Procedimento de Partida (RG1300) após Drenagem do Tanque Hidráulico ou Reparo/Substituição da Bomba de Carga
• Locais da Porta de Diagnóstico
• Verificação das Pressões de Carga
• Sistema Elétrico
• Segurança do Sistema Elétrico
• Substituição de Fusíveis
• Baterias
• Uso de uma Bateria de Reforço
• Procedimento:
• Remoção e Instalação da Bateria
• Procedimento de Remoção da Bateria
• Procedimento de Instalação da Bateria
• Lavagem de Pressão (Se Equipado)
• Óleo do Motor da Bomba da Lavagem de Pressão
• Estrangulador da Lavagem de Pressão
• Sistema de Lavagem de Pressão para o Inverno
• Armazenamento da Máquina
• Operação Após Armazenamento
• ESPECIFICAÇÕES
• Conteúdos
• Especificações do Chassi
• Dimensões
• IDENTIFICAÇÃO DE AVARIAS
• Conteúdos
• Solução de Problemas
• Referência do Código de Erro/Falha do Chassi
• Acrônimos, Abreviações
• Códigos de Erro/Falha do Motor
• LISTA DE VERIFICAÇÃO DA ENTREGA
• LISTA DE VERIFICAÇÃO ANTES DA ENTREGA
• LISTA DE VERIFICAÇÃO DA ENTREGA
• ÍNDICE